La Nostra Storia
Arrel al
Mar
Nato tra mare e collina
Liguriet nasce dall'incontro della costa catalana con quella ligure: la salinità brisa del mare, l'austerità minerale delle vigne terrazzate, l'animo brillante della catalunya. In questa terra verticale, dove ogni filare è strappato alla roccia con pazienza secolare, il vino non è semplicemente un prodotto; è una dichiarazione di appartenenza.
Born between sea and hillside, Liguriet was born from the encounter between two souls of the Ligurian Riviera.L'etichetta come gioco
Nell'universo enologico, l'etichetta nel senso più profondo del termine è il codice non scritto che governa il piacere condiviso. Liguriet è la risposta a piaceri condivisi: Mare, vino e la propria terra.
Etiquette as ritual — the unwritten code that governs shared pleasure.Una sola selezione
Una bottiglia che definisce la prima edizione di Liguriet che è stata ascoltata, non soltanto degustata. Dialoghiamo con i produttori, visitiamo le vigne fuori stagione, e ci godiamo le Cinque Terre. Alla fine dai ricordi migliori, prendiamo la decisione.
A conscious selection — every bottle has been listened to, not merely tasted.Per pochi; buoni e non
Il vino ligure è una nicchia. Le uve Bosco, Albarola, Vermentino maturano lentamente su suoli poveri e soleggiati; il Rossese sopporta siccità e vento senza perdere eleganza. Liguriet si rivolge a chi ha già imparato questo ed a chi non lo imparerà mai. Non vendiamo fretta. Vendiamo semplicità.
For a few; good and bad ones too. Ligurian wine teaches to drink, just because.